La série suit le quotidien de deux familles voisines, les Bouley et les Lepic, aux méthodes d'éducation opposées. Les Lepic sont plutôt « conservateurs » tandis que les Bouley apparaissent comme des « bobos »1. Malgré leurs différences sociales et culturelles, les deux familles sont amies et font souvent face à des problèmes communs. 　　La première saison est construite comme un pastiche d'émission de télévision, à la limite du documentaire et du « reality show », voulant présenter dans leur vie quotidienne deux familles type, appliquant respectivement des méthodes d'éducation distinctes, et d'en montrer les effets sur les enfants. Dans le premier épisode, les parents se présentent et exposent les raisons pour lesquelles ils acceptent cette expérience. 　　Dans la saison 1, les deux familles sont filmées et « interviewées » séparément. Ce n'est qu'au sixième épisode de cette première saison que les Lepic et les Bouley se rencontrent pour fêter ensemble l'anniversaire de Soline et Tiphaine. 　　A partir de la saison 2, les deux familles, habitant dans la même rue, se rencontrent fréquemment et les parents finissent par devenir amis; les scénarios sont désormais construits sur le modèle d'une fiction classique. Le récit continue de suivre les mêmes personnages et conserve le même ton humoristique, mais n'utilise plus le prisme de la parodie de téléréalité et le style de faux documentaire qui caractérisait la saison 1. De nombreux personnages secondaires apparaissent par ailleurs de façon plus ou moins régulière.

The daily life of two neighboring families, the Bouley and the Lepic, with literally opposite educational methods. Despite their social and cultural differences, they are friends and do not hesitate to face worries...

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

It is time for thirty-something Ludovic Chambercy to succeed his father Jacques at the head of the family business: the Chambercy Galleries. But faced with his new duties, Ludovic begins to sweat, has panic attacks and even dizzy spells. He is diagnosed with hypegiaphobia or extreme fear of responsibility. This man with everything for a happy life seems to be shying away from the expectations of his family. Reluctantly, without a word to his father and girlfriend, Ludovic starts group behavior therapy. While his lies spark off an incredible series of tragicomic events, Ludovic strikes up a friendship with the other phobics in his group: Léon, trader in bric-a-brac, who can no longer stand untidiness; Clémence, a student who cannot bear even one second of her own company and Margaux, who can no longer touch or be touched. And if Ludovic is to find a cure at the end of the road, there will be a few surprises in store for him along the way...

Sarah, a disabled girl aged about twenty, lives with her parents. She is increasingly subject to many fantasies and sees her sexuality taking up more and more of her attention. The arrival in the house of a new cleaner, Victoria, a transsexual woman, will upset the family balance.

On n'est pas couché was a French talk show broadcast on France 2 on Saturdays at 11 p.m., hosted by Laurent Ruquier assisted by various columnists.